GHYTJ

       在外企干了好多年，到現(xiàn)在也是有很多事情無(wú)法理解，甚至無(wú)法適應(yīng)，我想可能是我自己適應(yīng)力若  
比如，兩個(gè)中國(guó)人之間發(fā)郵件，為什么非要用英文呢？前提是：不是什么需要留存證據(jù)也許老外要審核的事情，僅僅是一些雞毛蒜皮的雜事，用英文郵件你來(lái)我往的，別人怎么感覺(jué)我不知道，反正我覺(jué)得很怪異，有點(diǎn)化簡(jiǎn)為繁的意思。

       更要命的是，給全體中方員工介紹個(gè)東西，要用全英文做個(gè)PPT！ 有的事情真的挺繁瑣的，你用中文寫(xiě)也未必全都明白，或者全都有耐心看，但是偏偏不怕麻煩，用英文！ 親們，一個(gè)百十多頁(yè)的PPT啊，一堆鏈接和圖表，一堆術(shù)語(yǔ)~~  真心不想看啊，也真心搞不明白，這樣的東西，做著真不麻煩嗎？我相信周?chē)娜擞⑽碾m好，但也沒(méi)達(dá)到比中文運(yùn)用還熟練的地步吧？做這么個(gè)PPT，自己肯定也頭大好多天吧？并且，用的雖然是英文，思路還是中式的，一大堆繁文縟節(jié)，一大堆“前提”，“背景”，“意義”~~ 還沒(méi)看到主題，人先崩潰了````
      還有就是有什么集體活動(dòng)不是先發(fā)郵件通知，而是消息靈通的那些人跟老板關(guān)系好的人先傳，蛐蛐蛐的，傳的每個(gè)人都知道了，最后公布，所以那些善于八卦的解解們就很有用了

     發(fā)發(fā)牢騷罷了，也許是我還沒(méi)有真正接受外企的文化？唉！我還是研究新下發(fā)的百頁(yè)英文PPT去吧，希望能看出點(diǎn)有用的東西

可可小美女

       能待這么多年肯定是能適應(yīng)的了的，只是很難理解很融入這種企業(yè)文化。

GHYTJ

可可小美女 發(fā)表于 2014-5-5 23:38
能待這么多年肯定是能適應(yīng)的了的，只是很難理解很融入這種企業(yè)文化。 ...

說(shuō)得對(duì)啊　　

jsk6

我們公司只有和老板間的比較正式的郵件才用英文，有些老板，特別是香港老板，也接受中文。
普通同事間隨便用什么語(yǔ)言。

GHYTJ

jsk6 發(fā)表于 2014-5-7 14:35
我們公司只有和老板間的比較正式的郵件才用英文，有些老板，特別是香港老板，也接受中文。
普通同事間隨便 ...

我覺(jué)得隨意比較好  我們有一段時(shí)間每周三要求物流聊天還是工作都要求用英文  明顯周三辦公室里很安靜

jsk6

GHYTJ 發(fā)表于 2014-6-4 08:50
我覺(jué)得隨意比較好  我們有一段時(shí)間每周三要求物流聊天還是工作都要求用英文  明顯周三辦公室里很安靜 ...

也不錯(cuò)啊，能練練口語(yǔ)。我覺(jué)得我至少有4、5年在英語(yǔ)上沒(méi)什么進(jìn)步了。

GHYTJ

jsk6 發(fā)表于 2014-6-4 10:43
也不錯(cuò)啊，能練練口語(yǔ)。我覺(jué)得我至少有4、5年在英語(yǔ)上沒(méi)什么進(jìn)步了。

呵呵  要是母語(yǔ)有漢語(yǔ)和英語(yǔ)兩種多好啊

上海媽媽s

jsk6 發(fā)表于 2014-05-07 14:35
我們公司只有和老板間的比較正式的郵件才用英文，有些老板，特別是香港老板，也接受中文。
普通同事間隨便..

+1